UN JOURNÉE AVEC LES AMIS

Quand les enfants de Céret sont venus ici à Olot, nous avons visité toute la ville et nous avons enseigner notre college.
Ils sont arrivé a 10heures. Notre directeur d'études accuiel tous les enfants. Après nous avons alles prendre le petit déjeuner.
Nous sommes alles à Olot, a le conseil. Là nous avons fait groupes et nous avons commencé la gymkhana. Notre prof nous à donné des photos mais nous de avons aparaitre en ellles. Avec mon groupe nous avons fait toutes les photos, nous avons rire becaucoup, et nous avons passé une très bonne journée.

A deux heures, nous sommes alles à déjeuner au Parc Nou. Là nous avons rencontré tous les groupes, nous avons déjeuner et des enfants de Céret sont partis à sa village. Nous sommes alles a l'école et nous sommes alles chez nous.

LETTRE FRANCE 1 curs 2012/2013

Bon jour Julie!

Comment tu as passé l’été?  Tu as voyagé a l’étrange?

J’ai voyagé deux semaines à un petit village prochain London. J’ai suis allé avec mon amie Vicki, et nous sommes allé à courses d’anglais. Nous nous sommes amusé beaucoup. Et nous avons appris trop de l’anglais.

Aussi je suis allé a Formentera avec mes parents et mon frère. Je suis allé une semaine. C’est une île très jolie, très petite, et très tranquille. Nous sommes allé a la plage, a la piscine, a faire des excursions et nous allons louer unes bicyclettes et nous allons faire des promenades.   

Pendant le mois de septembre à Olot sont les Fêtes Del Tura, sont unes fêtes très importants et très amusants. Je suis passé très bien touts les jours. Avec mes amies : Paula, Alba, Marta, Mar, Jana, Sara, Judith et Lídia. Nous nous avons faire une t-shirt pour aller de fête parce-que ici est très traditionnel.  

Le 17 de septembre nous sommes commencé l’école. Le belle vie c’est finie.

A bientôt. Un baisser.

Alèxia Pont.

Mes hobbies préférés sont le voley, sortir avec mes amis, la télévision et le Facebook. Je jouer a voley trois jours à la semaine : le mardi, le mecredi et le vendredi. Je jouer a voley durant cinq heures à la semaine. Aussi j’adore la musique. Je ne vais pas à l’école de musique, mais je vais jouer le violoncele. Les samedis, je fais le match de voley. J’aime le voley.

Je ne ai pas une chanson préférée, j'aime beaucoup de chansons. Je regarde la TV 3 heures por semaine. Et je ne sait pas combien d'heures je suis à Facebook. 

j'aime me hobbies.

Our revoir Lola.

ceret 4

Bon jour Lola, comment ça va ?

Je te vais dire que est que je fait un jour en semaine.

J’arrête l'alarme à sept heures et demie et je me réveille. Après, je me prends une douche, je m’habille, et je me brosse mes dents. Je prends quelque chose comme un vas au lait. Quand mon père part de ma maison, je part avec lui mais je vais a l’école en bus. Je commence les classes à huit heures et demie. Je déjeune à l’école. Le manger est très mauvais, je ne l’aime pas. Après-midi je fais clase jusqu’a  cinq heures. Après je vais ma maison et je fais mes devoirs au je vais a l’entrainement du voleibol au je vais faire anglais...

Le weekend je m’habille a l’heure que je veux. C’est le meilleur de la semaine. Le samedi je fais le match de voleibol et le dimange je fais devoirs et je sors avec mes amis.

J’aime le voleibol. Avant j’aller a musique. J’ai joué du violoncelle. Mais actuellement je ne l’aime pas. Je préfère aller avec mes amies. Nous allons au cinéma, a faire une promenade pour le village, nous allons avec bicycle, ou a faire une excursion à la montagne.

Quelque jour je vais a Olot, avec mes amies Paula et Alba et je reste le jour chez lui. Je les aime beaucoup et nous passons tres bonne journée.

J'ai bien aimé parler avec toi pour facebook, vous parlez très bien le catalan mais je ne parler pas bien le français. 

ceret 3

bon jour Lola, je te vais expliquer ma famille: 

                              Pere    Roser                               Quim    Enriqueta

Ferran  Pilar  Damià  Silvia  Alfons  Ester   Quim   Climent  Bet     Angel  Victoria 

      Pol   Elena Damià Alèxia        Alèxia Ferran Ton Mariona Quim  Sergi Elena

-Quim et Ester sont mes pères.

-Mon frère s’apell Ferran.

-Les parés de ma mère sont Père et Roser, ils sont mes grand-pères.

-Et les pères de mon père sont Enriqueta et Quim, ils son mes grand-pères aussi.

-Les frères de ma mère s’apellent Pilar, Silvia et Alfons, ils sont mes oncles.

-Les frères de mon père s’apellent Climent et Victoria, ils sont mes oncles aussi.

-Ferran est l’homme de Pilar, sont fils s’apell Pol, il est mon cousin.

-Damià est l’homme de Pilar, ses fils s’apellent Elena, Damià et Alèxia, ils sont mes -cousins.

-Bet est la donne de Climent, ses fils s’apellent Ton, Quim et Mariona, ils sont mes -cousins.

ceret 2

BONJOUR JULIE,

JE VEUX T’EXPLIQUER COMMENT ÇA MARCHE LE SYSTÈME EDUCATIF ICI EN CATALOGNE.

LES ENFANTS COMMENCENT L’ÉCOLE QUAND ILS SONT BÉBÉS. C’EST LE PETIT ECOLIER. QUAND ILS ONT 3 ANYS, ILS COMMENCENT LA PRIMAIRE. ELLE A SIX COURSES : DE 1^ER A 6^e.

APRÈS ÊTRE ALLÉ A L’INSTITUT À FAIRE L’ESO. SONT QUATRE ANS.

APRÈS TU PEUX CHOISIR SI TU VEUX CONTINUER LES ÉTUDES. TU PEUX FAIRE LE BATXILLERAT O FAIRE  UNE FORMATION DU CYCLE.  CEUX-CI SONT SPÉCIALISE POUR FAIRE UN TRAVAIL. TU PEUX CHOISIR MENUISERIE, MECANIQUE…

MAINTENANT, JE FAIS 2on ESO. NOUS ALLONS A L’ÉCOLE DU LUNDI AU VENDREDI. TROIS JOUR NOUS ALLONS DE 8 ET DEMI  JUSQU'A 5 HEURES. NOUS MANGEONS A L’ÉCOLE. MAIS IL Y A DEUX JOURS NOUS PARTONS A DÉJEUNER A NOTRE MAISON.

NOUS AVONS BEAUCOUP DE MATIÈRES : HISTOIRE, MATHEMATIQUES, ANGLAIS, TECHNOLOGIE, ÉDUCATION PHISIQUE, SCIENCE,CATALAN, ESPAGNOL, ART PLASTIQUES, ÉTIQUE OU RELIGION. ET NOUS POUVONS CHOISIR TROIS MATIÈRES DANS L’ANNÉE. J’AI CHOISI LE FRANÇAIS.

MES MATÈRIES PRÉFÉRÉE SON L'ANGLAIS, LE FRANÇAIS, ÉTIQUE ET ÉDUCATION PHISIQUE.

OUR  REVOIR.

ceret 1

 Bon jour,

Je m’apelle Alèxia Pont et j’ai 13 ans, mais le 27 juin je vais avoir 14.

Je fais 2ème Eso au collège “IES SEP LA GARROTXA”.

J’habite à Riudaura, c’est un village très petit, il est près d’Olot. Riudaura seulement vivent 450 personnes. C’est un village très accueillant.

Je parle très bien le catalan et l’espagnol. J’apprends l’anglais et le français.

Je suis assez grande, j’ai les yeux verds et les cheveux noirs. Je suis très simpatique.

Mes meilleurs amis dans la classe sont l’Alba Montero et la Paula Barnadas, elles sont très simpatiques aussi et elles sont très amusantes. Je les aime.

Mon blog est: portfolioalexia.blogspot.com     il y a beaucoup de choses que nous faisons en classe.

Merci, our revoir.

TOI EST MON AMOUR

UN JOUR...

Je me réveille à les 7 heures et deime les jours de la vie quotidienne, et le fin de la semaine je me réveille à les deux. Après je éteindre el révil et je me lève. Je me douche et je m’habille. Plus tard je prendre el petit déjuner et je àlle a l’école. Je dejunner a l’école. Quand je retourd a la maison, je manger et je fais mes devoirs ou je fais du sport. Après je fais mes choses, je regarder la télé, je lire le courriel, je vais al facebook... Après je dîne et je rangé la cuisine. Plus tard je lire au lit, je éteindre la lumière, je rêvele et je dors.

Les fins de la semaine je fais choses différentes, je vais avec mes amis, je jouer a volley-ball....

Mais touts les jours j’essaie d’être heureux.

PORTFOLIO 4

-En catalan je comprends des mots, des phrases, l'idée principale de ce qu'on me dit, des émissions de radio et des films. Je lis des BD, des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires et des romans. Al'oral je peux poser des questions, perler de moi, raconter des histories, donner mon avis exposer un sujet devant un public, participer à une conversation sur n'importe quel sujet. Et je peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails, des lettres, des récits, des rédactions avec mon avis.

-En espagnol je comprends des mots, des phrases, l'idée principale de ce qu'on me dit, des émissions de radio et des films. Je lis des BD, des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires et des romans. Al'oral je peux poser des questions, perler de moi, raconter des histories, donner mon avis exposer un sujet devant un public.Et je peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails, des lettres, des récits, des rédactions avec mon avis.

-En anglais je comprends des mots, des phrases, l'idée principale de ce qu'on me dit. Je lis des BD, des publicités, des affiches, des e-mails, des lettres, des lectures adaptées ou des manuels scolaires et des romans. Al'oral je peux poser des questions, perler de moi, raconter des histories, donner mon avis exposer un sujet devant un public.Et je peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails, des lettres, des récits, des rédactions avec mon avis.

-En français je comprends des mots, des phrases. Je lis des BD, des e-mails et des lettres. Al'oral je peux poser des questions, perler de moi.Et je peux écrire des réponses à des questionnaires, des cartes postales ou des e-mails, des lettres, des rédactions avec mon avis.

LES TÂCHEZ MENAGÈRES

Chez mou, pour moi, les tâchez managères sont bien partagés. Mon père travaille beaucoup, et ma mère travaille demi-journée.
Ma mère fait la cuisine, et souvent je l'aide. Ella aussi fait la lessive, repasse et elle met les mêtements à sécher. Et mon père, il a moins de temps, il fait la caisselle, répare les rolrinets et il mène les comtes des banques. Aux les reunions du collèfe ils vont les deux. Mon frère et moi, nous mettons la table, debarrasons la table, faisons notre lit et sortons la poubelle. Mais mainenant mon frère n'est pas chez moi, il estudié à Sant Sebastian, et tout le trevail c'est moi qui le fait. Le femme de ménager nettoye.
Quand je serais grande je vais faire plus de choses. Je vais faire la cuisine, je cais faire les courses, je vais repasser, je vais balayer, et je vais faire tout le travailler que je fais maintenant.

MA FAMILLE

-Quim et Ester sont mes parents.
-Mon frère s'apelle Ferran.
-Les parents de ma mère sont Pere et Roser, ils sont mes grand-perents.
-Et les parents de mon père sont Enriquet et Quim, ils sont mes grand-parents aussi.
-Les frères et soeurs de ma mère s'apellent, Pilar, Silvia et Alfons, ils sont mes oncles et tantes.
-Les frères er soeurs de ma père s'apellent Climent et Victoria, ils sont mes oncles et tantes.
-Ferran est le mari de Pilar, sont fils s'apelle Pol, il est mon cousin.
-Demià est le mari de Silvia, ses enfants s'apellent Elena, Demià et Alèxia, ils sont mes cousins.
-Bet est la femme de Climent, ses fils s'apellent Ton, Quim et Mariona, ils sont mes cousins.
-Angel est le mari de Victoria, ses enfants s'apellent Sergi et Elena, ils sont mes cousins aussi.

NOUS VISITE M. GIRARD

Ses parents sont français. Sa mère est de Lyon et son père de Bourgogne. Il y a 12 ans qu'ils sont venus ici.
Il parle catalan et français avec son fils, et espagnolet français avec sa famille. Ils vivent en France, et il lui manque énormément sa famille et la nourriture, comme le fromage et le vin. 
Il rêve en catalan mais el pense en français.
La plus grande différence pour lui est la météo. Il aime Olot parce que n'est pas un petit village
mais n'est pas une grand ville, il n'y a pas de trafic, il n'y a pas beaucoup de monde.
Il est venu à Olot pour travailler. Il est ingénieur frigoriste. Il fait frigorifiques et des machines à froid.
Il a un chat. Son sport préférée est le karaté. Et ses hobbies sont la voiture et les arts martiaux.
Le paysage qu'il aime de la France sont les montagnes, il aime beaucoup un lieu de France comme Camprodon mais à côté de la mer. Il a visité l'Allemagne, la Belgique, le Maroc...
Son rêve de jeune était de voyager.
Sa devise c'est: Soit toi même.

CRÊPES

Ingrédients:  -4 oeufs
                   -250g de farine
                   -1 pincée de sel
                   -1 pincée de vanille en poudre
                   -1/2 litre de lait
                   -50g de beurre
                   -2 cuillerées de sucre
                   -De la confiture, du la miel, du chocolat...

Prèparation:
1-Dans un saladier, mélanger la farine et les oeufs à l'aide d'un fouet.
2-Ajounter le lait peu à peu. Continuer à mélanger.
3-Ajounter le sucre, la vanille, et le sel. Mélanger.
4-Verser la pâte dans un autre saladier à travers un tamis chainois.
5-Chauffer une poêle. Graisser avec un peu de beurre à l'aide d'un papier absorbant.
6-À l'aide d'une louche verser un peu de pâte dans la poêle. Faire cuire.
7-Utiliser une spatule en bois pour retourner les crêpes.
8-Cuire l'autre face.
9-Garnir le crêpes avec de la confiture, du chocolat, du miel...

Bon appétit